Isten hozta - Herzlich willkommen in Ungarn!

Ungarn ist ein Land der Vielseitigkeit. Die Hauptstadt Budapest, die herrlichen Thermalbäder im Ungarischen Thermenland, der familienfreundliche Urlaubssee Balaton, die grenzenlose Puszta - Ungarn bietet für jeden Geschmack das Richtige.

In Westtransdanubien, nur wenige Kilometer von der österreichischen Grenze entfernt, herrscht vor allem im Süden rund um die Städte Celldömölk und Szombathely schon fast mediterranes Klima.

Die Weite des Vulkanlands in Westtransdanubien lässt sich per Fuß, Rad und Pferd genießen, in der Thermenregion fühlt sich die ganze Familie wohl. Hier herrscht Sommer und Winter rund um das JUFA Celldömölk Hotel Vulkan-Therme ausgelassener Badespaß.

Das ungarische Thermenland ist ein Wellness-Land und lockt dazu noch mit einem leckeren kulinarischen Angebot bestehend aus der schmackhaften ungarischen Küche und den hervorragenden ungarischen Weinen.

Heimat der besten Weine ist der unmittelbar bei Celldömölk liegende Ságberg, der mit dem Weinbau seit Urzeiten das Bild der Landschaft prägt.  Der Wein von Ság war laut Aufzeichnungen ein Lieblingsgetränk des einstigen Kanzlers Otto von Bismarck, von dem auch folgender berühmter Spruch stammt: "Der Wein von Ság ist Heilwein!"

Der beinahe 5 Millionen Jahre alte, 279 Meter hohe Basaltvulkan ist heute bedeutender Teil des umliegenden Landschaftsschutzgebiets. Der gut ausgebaute geologische Lehrpfad zeigt die natürlichen, historischen und kulturellen Werte der faszinierenden Landschaft. Auf dem Gipfel befindet sich außerdem das Trianon-Erinnerungskreuz, das 1934 zum Andenken an die Friedensverträge von 1920 aufgestellt wurde.

2005 zog es auch Holywood ins Komitat Vas. Bei den Dreharbeiten mit John Malkovich diente der Krater des mächtigen Ságberg als Kulisse für die Verfilmung des Fantasyromans "Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter".

Celldömölk, die Heimat des thermalen Vulkan Bad (Vulkán fürdö) und des daran angeschlossenen JUFA Vulkan Thermenresorts Celldömölk, blickt auf eine mehr als 750 Jahre lange Vergangenheit zurück. Im 13. Jahrhundert wurde eine Benediktinerabtei angelegt, die schon bald zu einem international bekannten Wallfahrtsort wurde.

Abt Odó Koptik brachte aus dem österreichischen Mariazell ein Abbild der dortigen Statue mit nach Celldömölk, und ließ für die "wunderkräftige Gnadenstatue" eine getrennte Kapelle in der als "Klein-Mariazell" bezeichneten Stadt bauen, die auch eine Schatzkammer beherbergt.

Der starke Bezug der Ungarn zum steirischen Wallfahrtsort zeigt sich auch darin, dass die Kirche von Cellödmölk nach dem Vorbild der Basilika von Mariazell entstanden ist.

Doch nicht nur Thermengäste und Pilger fühlen sich in Celldömölk wohl. Zu den beliebtesten Veranstaltungen der Stadt gehören der Kirchtag, der regelmäßig am 12. September (Marientag) stattfindet, die im Herbst angesetzten Lesetage von Ságberg, das Kraterkonzert im Mai am Ságberg, sowie weitere Treffen und Feste.

Neben allen kulturellen Angeboten stellt Celldömölk auch einen großen sportlichen Partner in der Region dar. Traditionell gelten Schwimmen und Tischtennis (ungarische Staatsmeister aus Celldömölk!) als die beliebtesten Sportarten. Die Stadt selber zählt zu den Metropolen des ungarischen Schwimmsports und bietet dafür auch Trainingskurse mit fachlicher Beratung.

Wer sich eher auf Fußball konzentriert, findet ebenfalls hervorragende Bedingungen vor. Neben Rasenplätzen stehen in der Stadt auch ein Kunstrasenplatz und eine Sporthalle zur Verfügung.